Haruskah - 46

“Adi benar-benar tidak mahu bawa kes ini sehingga selesai?”

“Benda sudah berlalu, kanda. Lagipun, ayahanda mangkat bukan sebab dia. Kalau sudah namanya pun sampai ajal, sedang tidur pun boleh mangkat,”

“Betulkah? Mula-mula dulu beria-ia benar kanda tengok,”

“Adi tidak sampai hati, kanda. Kecut perut Adi setiap kali terbayang tentang dia. Biarlah Allah sahaja yang balas,”

Raja Adam membelek-belek lagi helaian pada fail tebal di hadapannya.

“Kanda,”

“Apa yang buat Adi ubah fikiran? Kanda harap bukan kerana kanda,”

“Tidak. Adi sudah fikirkan masak-masak. Kalau dibalas bunuh sekalipun, apa yang Adi dapat? Bukannya Adi dapat ayahanda semula,”

Raja Adam bertentang pandangan dengan Putera Hadi seketika. Masing-masing berbicara tanpa suara.

“Jadi, Adi berubah kerana Hanna? Begitu?”

“Mungkin juga, mungkin tidak. Adi sudah istikharahkan, dan ini keputusan Adi,”

Khali.

“Terima kasih,” desis Raja Adam separuh berbisik.

“Ada apa-apa yang Adi belum tahukah tentang dia?” tanya Putera Hadi.

Raja Adam hanya tersenyum hambar.

“Masih ada satu perkara yang belum selesai. Kes penyeludupan,” Raja Adam cuba melarikan tumpuan Putera Hadi.

“Lekaslah. Nanti terlambat pula. Kita ditunggu,” gesa Putera Hadi. Raja Adam menuruti langkah Putera Hadi. Arah tujuan mereka adalah ke kompleks mahkamah.

*

“Ibu mahu ke mana?” tanya Raja Adam. Dia memerhatikan lagi keadaan kamar yang didiami ibunya. Beberapa buah beg tersusun rapi di satu sudut.

“Terlalu lama ibu tinggalkan Mahkota Peribumi. Sudah tiba masanya ibu pulang ke sana. Kasihan Puan Nadia uruskan syarikat seorang diri sedangkan itu syarikat ibu,”

“Ibu, Adam mahu pulang ke sana juga,”

“Indah Laksana perlukan Adam,”

“Tidak bolehkah Adam keluar sebentar dari kekalutan di sini?”

“Belum boleh lagi buat masa ini, Adam. Masih terlalu awal untuk Adam tinggalkan. Bukankah Adam masih perlu belajar?”

“Ibu pun boleh pulang lain kali sahaja,”

“Ibu ada tanggungjawab ibu juga. Adam ada tanggungjawab Adam sendiri. Kita masing-masing ada tempat masing-masing di atas dunia ini, Adam,”

Raja Adam duduk di peraduan ibunya. Hasnah membiarkan sahaja. Tangannya masih sibuk memasukkan barang-barangnya ke dalam beg.

“Bila ibu berangkat?”

“Dua hari lagi,” balas Hasnah.

“Ibu pulang seorang?”

“Adi mahu ikut katanya,”

“Ini tidak adil!” getus Raja Adam.

“Adi ke sana sekejap saja. Bulan hadapan dia balik ke sini,”

“Ibu lebihkan Adi daripada Adam,” desis Raja Adam separuh berbisik.

Hasnah tersentak. Pandangannya dihalakan ke arah anak tunggalnya. Raja Adam segera berpaling.

“Adam,”

Raja Adam tidak menoleh. Wajahnya masih disembunyikan daripada renungan ibunya.

“Raja Adam Qushairy,” panggil Hasnah.

Raja Adam masih membisu. Hasnah mendekati Raja Adam.

“Kenapa ini, Adam?”

“Ibu sudah berjanji tidak akan tinggalkan Adam lagi. Tapi sekarang..”

“Adam, ibu pulang ke rumah kita sekejap sahaja. Ibu hendak uruskan hal syarikat itu sebentar. Nanti ibu pulang ke sini semula,”

“Tapi ibu macam tidak mahu pulang saja Adam tengok. Hampir semua barang ibu sudah dikemas,”

“Bukan untuk dibawa, Adam. Ibu mahu kemaskan tempat ini supaya tidak semak sangat. Ibu cuma bawa satu beg saja,”

“Betulkah?”

“Betul. Untuk apa ibu tipu Adam? Bukannya ibu dapat apa-apa. Menambah dosa saja,”

Raja Adam menarik nafas lega. Kegusaran di wajahnya sudah mula hilang. Dia membalas pelukan Hasnah.

“Adam jaga Indah Laksana elok-elok, ya. Ini amanah ayahanda Adam. Amanah keluarga kita. Jangan sampai tergadai,” pesan Hasnah.

Raja Adam mengangguk.

Haruskah - 45

“Alex, awak sudah baca akhbar hari ini?” tanya Hans. Alex yang sedang asyik meneliti papan litar terus menoleh.

“Apa yang menarik sangat?”

“Raja Adam Qushairy Pengganti Raja Iskandar,” Hans membacakan tajuk besar berita.

“Apa dia? Cuba awak ulang sekali lagi,” pinta Alex. Dia mendekati Hans dan merampas akhbar di tangan Hans. Hans membiarkan sahaja.

“Sahabat kita sudah jadi raja,” ujar Hans.

“Macam tidak percaya sahaja. Cepat benar rasanya masa berlalu. Saya rasa macam baru semalam kita kenal dia,”

“Sudah lebih empat tahun, Alex. Sekarang masing-masing sudah bawa haluan sendiri. Awak dengan alat ciptaan awak. Saya dengan dunia penulisan saya. Hanna di sekolah sukan..”

“Adam pula duduk di atas singgahsana. Pakar ilmu hisab kita sekarang memegang tampuk kerajaan. Belum cukup umur lagi dia itu,”

“Belum cukup umur pun, Adam putera raja. Siapa lagi yang hendak menggantikan tempat ayahandanya?”

“Saya tahu. Takkan hendak suruh awak naik takhta? Habis seluruh negeri jadi seperti alam khayalan,”

“Eh, saya buat cerita bukan berdasarkan khayalan, sahabat! Semua yang saya tulis itu berlaku di sekeliling kita,”

“Saya bergurau sajalah. Awak ini cepat benar naik angin,”

Alex duduk kembali di meja kerjanya. Papan litar yang ditelitinya tadi diambil kembali.

“Awak ada hubungi Hanna?”

“Belum lagi. Kenapa awak tanya?”

“Saya mahu beritahu dia tentang Adam,”

“Awak buatlah. Nanti saya asyik bergaduh saja dengan dia kalau saya yang bertelefon,”

“Awak memang begitu, Alex. Sejak dulu lagi tidak pernah aman dengan Hanna. Mengalahkan anak kecil saja,” desis Hans.

Haruskah - 44

“Kanda Adi, tolong panggilkan kanda Adam. Sekarang. Dari tadi ayahanda cari dia. Ila sudah pusing satu istana, tapi dia tidak ada. Kanda pasti tahu dia di mana,” ujar Puteri Karmila.
“Apa lagi yang dia buat kali ini?” desis Putera Hadi. Dia melangkah malas ke kawasan penjara yang terletak berdekatan dengan Mahligai Kayangan. Pengawal peribadinya mengekori dari belakang.
“Tolong panggilkan Tuanku Adam,” arah Putera Hadi kepada pegawai penjara.
Seketika kemudian, pegawai itu muncul bersama Putera Adam.
“Ada apa, Adi?”
“Ayahanda kanda sudah mencari. Apa yang kanda buat berlama-lama di dalam sana?” tanya Putera Hadi.
Putera Adam tidak menjawab. Sebaliknya dia menunjukkan nunchaku yang disembunyikannya di dalam baju.
“Belum habis-habis lagi?”
“Ilmu perlu dituntut selagi ada peluang, dan peluang kanda semakin terbatas. Ayahanda sudah mengesyaki kegiatan kanda,” balas Putera Adam.
“Tapi, Adi terasa pelik. Bagaimana dia boleh tertangkap sedangkan dia ada kemahiran berlawan?”
“Itulah kelemahan nunchaku. Kalau terlalu bergantung kepada alat, apabila tidak ada benda ini, orang itu tidak dapat mempertahankan diri,”
“Tapi kanda masih mahu belajar dengan dia,”
“Pandailah kanda mengaturnya. Nunchaku hanya alat. Praktiknya kita sendiri yang tentukan. Selagi ada kemahuan di sana ada jalannya. Kanda hanya perlu bayangkan sahaja ia ada di tangan kanda dan pergerakan-pergerakannya masih boleh kanda gunakan. Adi sendiri sudah lihat berapa lama kanda boleh bertahan sewaktu kita diserang tempoh hari, bukan?”
“Lama juga. Kalau tidak kerana... Tapi kalau dia boleh ajar kanda sampai ke tahap itu, mustahil dia tidak sempat melarikan diri,”
“Kalau kanda katakan dia memang tidak lari, bagaimana?”
“Dia menyerah begitu saja? Tapi dia melawan juga ketika itu,”
“Kuasa Allah, Adi. Tidak ada siapa pun dapat menjangka. Setiap sesuatu itu bersebab,” desis Putera Adam. Perbualan mereka terhenti di situ.
Puteri Karmila segera mendapatkan kekandanya.
“Kanda, cepatlah! Ayahanda sudah lama cari kanda. Entah apa-apa sajalah yang dibuat di penjara sana. Teringin hendak duduk di situkah?” bebel Puteri Karmila.
Putera Adam memberi isyarat kepada Putera Hadi supaya merahsiakan kegiatannya sebelum menuruti langkah Puteri Karmila. Perlahan-lahan, Putera Hadi juga mengekori langkah mereka setelah melihat Puteri Karmila melambai ke arahnya.
*
“Bonda, ini terlalu awal. Bonda sendiri tahu Adam belum cukup faham selok-belok pemerintahan,” desis Putera Adam.
“Kami semua tahu, Adam. Tapi kita sudah tidak ada pilihan lain. Takkan kita hendak biarkan takhta itu kosong sementara menanti Adam membuat persediaan? Bonda sendiri tidak menyangka semua ini akan terjadi. Apatah lagi dalam sela waktu yang sesingkat ini. Paling awal pun, bonda kirakan dua tahun lagi,” kata Raja Puan Anis. Air yang membasahi pelupuk matanya segera dikesat.
“Patutlah ayahanda selalu paksa Adam ke sana ke mari sekarang. Sedikit-sedikit ayahanda ajar Adam buat keputusan sendiri. Baru dua hari lepas, ayahanda serahkan keputusan mahkamah ke tangan Adam. Rupa-rupanya..”
Jeda sejenak. Masing-masing melayan perasaan.
“Kita jalankan upacara pertabalan esok,” tegas Raja Puan Anis.
“Bonda..” Kata-kata Putera Adam terhenti di situ.
“Adam,” Hasnah memanggil.
Putera Adam menoleh ke arah ibunya.
“Ibu tahu Adam boleh laksanakan tanggungjawab Adam. Adam sudah dilatih sejak kecil untuk menjadi pemimpin. Hatta sewaktu di Mahkota Peribumi,”
“Yakah? Macam tidak ada saja,” Putera Adam sengaja menunjukkan sikap pesimis.
“Adam tidak perasankah, cuma Adam seorang saja pengawas yang selalu buat masalah di sekolah. Asyik datang lambat saja. Ibu yang minta Puan Asma lantik Adam sebagai pengawas. Untuk melatih Adam, juga supaya Adam berubah. Sebab ibu takut pisang berbuah dua kali. Dan ternyata Adam dipanggil pulang,”
“Ibu, janganlah cakap kuat-kuat. Malulah Adam,”
“Hendak malu apa? Semua orang sudah tahu Adam selalu bangun lambat. Bukankah perangai itu terbawa-bawa sejak Adam di sini lagi? Sampai sekarang pun masih begitu,”
Masing-masing membisu semula.
“Adam, Adam kena terima. Ini tanggungjawab Adam. Bonda cuma ada seorang puteri, dan kuasa seorang puteri sangat terbatas,”
“Adi ada. Kenapa bukan Adi sahaja yang jadi raja?”
“Sejak ayahanda Adam mula memerintah lagi Adam sudah dipilih menjadi pewaris takhta. Walaupun Ila dan Adi dilahirkan pada tahun yang sama dengan Adam, sifat kepimpinan yang ada dalam jiwa Adam lebih menyerlah,”
“Tapi Adam bukan anak gahara,”
“Di sini tidak ada peraturan anak gahara atau anak raja asli. Selagi darah diraja mengalir dalam tubuh Adam, selagi itulah Adam layak menjadi raja Indah Laksana,”
“Adam takut, bonda. Kalau terjadi pertelingkahan lagi, bagaimana Adam hendak selesaikan?”
“Bonda jamin tidak akan ada lagi perselisihan seperti yang berlaku di antara ayahanda Adam dengan Raja Long Karim. Bonda ada, Ila ada, Adi juga sentiasa ada di sini untuk bantu Adam,”
Putera Adam membisu. Pandangannya dihalakan ke arah Putera Hadi. Putera Hadi berundur beberapa tapak ke belakang.
“Kanda jangan cuba-cuba paksa Adi. Adi tidak akan termakan dengan pujukan kanda. Hampir setahun Adi cari kanda di Mahkota Peribumi,” Putera Hadi memberi amaran.
“Adam..” Raja Puan Anis bersuara semula.
“Apa lagi pilihan yang Adam ada?” desis Putera Adam.
“Maafkan bonda kalau bonda terlalu memaksa Adam. Bonda berjanji, selepas ini bonda tidak akan masuk campur urusan Adam lagi,”
“Bukan salah bonda,” getus Putera Adam. Dia bangkit meninggalkan kamar peraduan ayahanda dan bondanya. Air matanya gugur satu demi satu.

Haruskah - 43

Rutin harian Putera Adam tidak banyak yang berubah meskipun Raja Iskandar sudah menetapkan perkara yang perlu diuruskannya setiap hari. Perangainya yang sering bangun lewat berkali-kali ditegur oleh Hasnah, tetapi Putera Adam masih sama. Hasnah sampai mati akal dibuatnya.
“Kalau berterusan begini teruklah,” desis Hasnah.
“Adam sudah cuba bangkit awal, ibu. Tetapi kalau setiap hari Adam tidur lambat, bagaimana hendak bangun? Ini semuanya Ila punya fasal,”
“Ila pula yang disalahkan,” gerutu Puteri Karmila.
“Ila yang selalu ganggu kanda tidur dahulu. Kalau kanda tidak mahu layan pun Ila tidak akan pulang ke kamar. Terpaksalah kanda layan juga. Kalau tidak, Ila bercakaplah seorang diri macam orang tidak betul,”
“Jadi betullah apa yang kanda Adam beritahu tempoh hari? Ila suka menghendap ke bilik kanda Adam?” getus Putera Hadi. Entah apa yang ada dalam fikirannya saat itu.
Puteri Karmila menoleh ke arah Putera Hadi. Dia merenung wajah Putera Hadi seketika, mencari maksud di sebalik kata-kata itu.
“Kanda Adi! Takkan dengan kekanda sendiri pun cemburu?” ujar Puteri Karmila.
Putera Hadi bangkit meninggalkan mereka berempat. Puteri Karmila menggeleng-gelengkan kepala.
“Kenapa dengan Adi?” tanya Putera Adam.
“Entahlah,” balas Hasnah ringkas. Raja Puan Anis tersenyum sendirian. Puteri Karmila tertunduk tatkala menyedari renungan bondanya. Dia beredar dari tempat itu tidak lama kemudian.
“Hal rumahtangga,” desis Raja Puan Anis sambil tertawa kelucuan.
Putera Adam turut tertawa.
“Kelakar betullah Adi itu. Dia memang selalu beginikah, bonda?”
“Tidaklah. Agaknya dia rasa tercabar sebab Adam putera raja juga. Selama ini lawannya hanya rakyat biasa saja,” balas Raja Puan Anis.
“Tidak masuk akal langsung!” gerutu Putera Adam.
*
Putera Adam tidak senang duduk. Sejak tadi dia tidak berhenti-henti berpeluh sedangkan angin menderu-deru berhembus. Malam pula sudah semakin larut.
“Adam..”
“Ayahanda,” sahut Putera Adam.
“Belum tidur lagi?”
Putera Adam menggeleng.
“Adam macam ada masalah saja. Sejak petang tadi Adam tidak bercakap dengan sesiapa,”
“Tidak adalah. Adam cuma letih. Itu saja,”
“Ayahanda lihat Adam selalu ke penjara. Adam jumpa siapa?”
Tergamam Putera Adam seketika.
“Adam..”
Masih tiada jawapan. Soalan itu hanyut bersama desir angin.
“Ayahanda, bila lagi ada perbicaraan?”
“Kenapa Adam tanya?”
“Saja mahu tahu,”
“Tidak akan ada perbicaraan lagi sehingga Adam menjadi raja,” balas Raja Iskandar.
“Jadi, bagaimana dengan orang tahanan yang lain? Bukankah baru Haris sahaja yang dijatuhkan hukuman. Kalau hendak menunggu sampai Adam jadi raja, lama lagilah, ayahanda,”
“Hanya tinggal seorang sahaja yang menanti keputusan mahkamah. Yang lain sudah selesai,”
Putera Adam memandang jauh ke luar.
“Jadi hanya tinggal..”
“Adam yang akan tentukan nasib dia,” Raja Iskandar menyambung. Tangan kanannya diletakkan di atas bahu kiri Putera Adam.
“Tapi, Adam..”
“Adam cukup dewasa, cukup matang untuk menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah. Semuanya sudah termaktub dalam undang-undang. Tidak ada yang kurang dan tidak ada yang bertambah,”
Putera Adam hanya memandang ketika Raja Iskandar mengeluarkan sebuah catatan yang terlihat usang.
“Adam tahu apa ini?”
“Mungkin cebisan dari kitab perlembagaan pertama, dari nilai kertasnya,”
“Tepat sekali. Ini adalah pesanan daripada orang yang menulis perlembagaan kita. Bacalah, dan ingat ini selalu. Ini pelajaran yang Adam tertinggal sepanjang di Mahkota Peribumi, dan yang terpenting antara pelajaran-pelajaran yang ada,” pesan Raja Iskandar lantas meninggalkan Putera Adam sendirian.
Aku tulis sajak ini di bulan gelap raja-raja
Bangkai-bangkai tergeletak lengket di aspal jalan
Amarah merajalela tanpa alamat
Kelakuan muncul dari sampah kehidupan
Pikiran kusut membentur simpul-simpul sejarah

O, zaman edan!
O, malam kelam pikiran insan!
Koyak moyak sudah keteduhan tenda kepercayaan
Kitab undang-undang tergeletak di selokan
Kepastian hidup terhuyung-huyung dalam comberan

O, tatawarna fatamorgana kekuasaan!
O, sihir berkilauan dari mahkota raja-raja!
Dari sejak zaman Ibrahim dan Musa
Allah selalu mengingatkan
bahwa hukum harus lebih tinggi
dari ketinggian para politisi, raja-raja, dan tentara

O, kebingungan yang muncul dari kabut ketakutan!
O, rasa putus asa yang terbentur sangkur!
Berhentilah mencari Ratu Adil!
Ratu Adil itu tidak ada. Ratu Adil itu tipu daya!
Apa yang harus kita tegakkan bersama
adalah Hukum Adil
Hukum Adil adalah bintang pedoman di dalam prahara

Bau anyir darah yang kini memenuhi udara
menjadi saksi yang akan berkata:
Apabila pemerintah sudah menjarah Daulat Rakyat
apabila cukong-cukong sudah menjarah ekonomi bangsa
apabila aparat keamanan sudah menjarah keamanan
maka rakyat yang tertekan akan mencontoh penguasa
lalu menjadi penjarah di pasar dan jalan raya

Wahai, penguasa dunia yang fana!
Wahai, jiwa yang tertenung sihir tahta!
Apakah masih buta dan tuli di dalam hati?
Apakah masih akan menipu diri sendiri?
Apabila saran akal sehat kamu remehkan
berarti pintu untuk pikiran-pikiran kalap
yang akan muncul dari sudut-sudut gelap
telah kamu bukakan!

Cadar kabut duka cita menutup wajah Ibu Pertiwi
Airmata mengalir dari sajakku ini.
Malam itu Putera Adam tidak dapat tidur walau sepicing pun. Kata-kata ayahandanya terngiang-ngiang dalam fikiran. Tambah kusut lagi dia mengenangkan amanat sang penyajak yang baru dibacanya.
“Ayatnya jelas, dan tidak memerlukan Ila untuk menterjemah maksudnya. Mampukah aku?” Putera Adam berbicara sendirian.

Haruskah - 42

“Kanda, ayahanda mahu berjumpa kanda sekarang juga,” kata Puteri Karmila. Tanpa mengetuk pintu mahupun memberi salam, dia terus menerpa ke arah Putera Adam. Hatta lampu pun tidak dibuka.

“Kenapa, Ila?”

“Ila tidak tahu. Tadi bonda panggil Ila ke kamarnya. Tapi ayahanda tidak kata apa-apa pun. Ayahanda cuma suruh Ila panggilkan kanda sahaja,”

“Kalau begitu, Ila pergilah dahulu. Sekejap lagi Adam ke sana,” kata Putera Adam.

Setelah Puteri Karmila menghilang di balik pintu, Putera Adam terus bangkit dari peraduannya. Lampu di sisi peraduan dihidupkan. Dia mengerling ke arah jam yang tergantung di dinding.

“Baru pukul dua pagi. Apa yang ayahanda mahukan awal-awal pagi begini?” desis Putera Adam.

Dia mengambil nunchaku yang disembunyikan di dalam kotak kecil di bawah peraduannya. Entah apa tujuannya, Putera Adam sendiri tidak pasti. Yang dia tahu, tidak pernah lagi dia meninggalkan benda itu sejak pulih daripada kecederaan tempoh hari. Trauma, mungkin.

Langkahnya diatur perlahan-lahan ke kamar peraduan Raja Iskandar.

*

Pintu yang sedikit terbuka dikuak perlahan-lahan dari arah luar. Lima pasang mata tertumpu ke arah Putera Adam. Satu persatu Putera Adam merenung kembali. Terakhir pandangannya dipasakkan pada Raja Iskandar.

“Assalamualaikum,” sapa Putera Adam. Masing-masing menjawab dengan tenang. Putera Adam masih di muka pintu.

“Ke mari, Adam,” panggil Raja Iskandar. Tegang saja bunyinya.

Segera Putera Adam mendekat. Kantuk yang tadi menyerang hilang tiba-tiba.

“Ada apa, ayahanda?” Putera Adam menegur takut-takut.

Raja Iskandar diam sahaja. Putera Adam semakin gusar.

“Adam ada buat salahkah?”

Masih bisu.

Putera Adam pandang wajah Puteri Karmila. Tidak ada reaksi.

Hasnah tidak berganjak.

Raja Puan Anis masih serius.

Putera Adam merenung Putera Hadi. Masih tidak ada jawapan.

Tiba-tiba terdengar bunyi orang tertawa. Putera Adam jadi keliru.

“Sudahlah, Adam. Takut benar. Pergilah ambil air sembahyang sana. Kita sembahyang sunat sama-sama,” kata Raja Iskandar.

Putera Adam menarik nafas lega.

“Adam ingatkan apalah tadi,” desis Putera Adam.

*

Keluarga kecil itu duduk membentuk satu bulatan. Putera Adam masih kelihatan tertekan.

“Masih lagi, Adam?” tegur Raja Iskandar.

“Apa yang masih lagi?” balas Putera Adam.

“Cuba tarik nafas dalam-dalam. Lepaskan semua tekanan yang ada. Kami tahu Adam belum boleh terima keadaan sekarang. Jangan memaksa diri. Masih ada masa untuk Adam bersedia,” kata Raja Iskandar.

Putera Adam menurut. Raja Iskandar sekadar memerhati.

Deruan bayu yang masuk melalui jendela mendinginkan suasana. Sesekali kedengaran geseran dedaun dari pohon-pohon rimbun di taman terlarang. Bisikan angin begitu mendamaikan.

“Sudah lega?” tanya Raja Iskandar.

Putera Adam mengangguk kecil. Bibirnya dipaksa mengukir senyum. Sunyi seketika.

“Kenapa tipu Adam?” Putera Adam mula bersuara semula.

“Siapa yang tipu Adam?” Raja Iskandar memulangkan soalan.

Putera Adam diam.

“Adam rasa tertipu?”

Angguk.

“Kenapa?”

“Adam betul-betul takut tadi. Sudahlah bangunkan Adam tengah-tengah malam. Disergah lagi. Sampai di sini pula, semua buat tidak tahu saja bila Adam tanya,”

Raja Iskandar tertawa lagi.

“Ila kata apa tadi?”

“Dia kata ayahanda panggil Adam. Ketuk pintu tidak. Beri salam pun tidak. Tahu-tahu dia sudah di depan Adam saja. Adam baru saja terlelap. Terperanjat Adam dibuatnya,”

“Ila sendiri pun tidak tahu apa-apa. Ayahanda suruh bonda jenguk dia, rupanya dia belum tidur lagi. Ayahanda suruhlah dia bangunkan Adam sekali. Sudah alang-alang terjaga awal-awal pagi, apa salahnya sembahyang sunat? Lagipun, belum pernah lagi kita berkumpul begini satu keluarga. Kalau menunggu hari siang, entah bila masanya. Adam ke utara, ayahanda di selatan,”

Putera Adam mengangguk mengerti.

“Masih terlalu banyak yang Adam belum tahu tentang keluarga kita,” desis Putera Adam.

Haruskah - 41

Hanna memeluk ayahnya erat-erat. Air matanya mengalir tidak henti-henti. Puas Nadia memujuk, akhirnya dia membiarkan sahaja. Setelah bersalaman dengan Azim, Nadia terus naik ke atas dek. Wajahnya disembunyikan dari pandangan orang sekitar.

“Hanna, janganlah menangis lagi. Ayah belum hendak mati lagilah,” kata Azim.

“Tapi Hanna tidak akan berjumpa ayah lagi. Mati atau tidak, ini pertemuan kita yang terakhir,”

Azim kehilangan kata. Sayu seketika.

Putera Adam memalingkan wajah dan mula melangkah pergi. Dia tidak tega melihat gadis kesayangannya menangis. Nafasnya dihela dalam-dalam. Suara Hanna kian tenggelam. Deru angin sesekali membawakan khabar. Putera Adam tunduk menghayati. Mulutnya kumat-kamit sesaat mendengar namanya dibisikkan bayu.

Dari jauh, Putera Adam melihat Hanna menaiki kapal yang akan membawanya pulang ke Mustika Fansuri. Gadis itu langsung tidak menoleh ke arahnya. Putera Adam segera mendapatkan Azim yang diiringi pegawai penjara.

“Biar beta yang bawa orang ini pulang,”

“Tapi, Tuanku..”

“Kalian ikut dari belakang sahaja,” arah Putera Adam. Dia menarik lengan Azim dan membawanya ke kereta yang sedang menanti.

“Pak cik sudah beritahu Hanna?” tanya Putera Adam.

“Sudah,”

“Apa katanya?”

“Dia mahu Adam sendiri beritahu,”

Putera Adam diam sejenak.

“Agaknya mahukah dia terima Adam?”

“Adam tanyalah kepada Hanna. Saya tidak tahu,”

“Pak cik ayahnya,”

“Saya jarang sangat ada di rumah. Sibuk sangat melakukan kerja-kerja salah untuk kepuasan sendiri. Sampaikan anak isteri terabai. Memang patut saya dihukum sebegini,” desis Azim kesal.

“Semua orang pernah melakukan kesilapan, pak cik. Adam sendiri pun ada buat salah. Buat salah kepada ayahanda, kepada bonda, kepada ibu..”

“Tidaklah sebesar mana. Tangan ini sudah terlalu banyak berlumur darah, Adam. Adam tidak takutkah?” balas Azim.

Putera Adam terdiam.

Sepanjang perjalanan pulang, mereka tidak banyak berkata-kata. Masing-masing melayan perasaan sendiri, dengan cerita sendiri.

Haruskah - 40

Putera Adam memerhatikan dirinya di dalam cermin. Berkali-kali dia cuba membuka mulut, tetapi tidak sampai seminit dia sudah mengalihkan pandangan. Nafasnya dihela lagi sedalam mungkin sebelum dilepaskan dalam keluhan yang berat.

“Cuba lagi, kanda. Kanda tidak boleh berterusan begini. Bukannya ada orang lain di sini. Hanya kita berdua sahaja,” ujar Putera Hadi.

“Tidak boleh, Adi. Adam sekarang bukan Adam yang dulu. Bukan lagi Putera Adam Qushairy yang penuh keyakinan. Semuanya berlalu sejak kanda tinggalkan Mahligai Kayangan dahulu,”

“Sebab itulah kita di sini. Kalau memandang wajah sendiri pun kanda tidak sanggup, bagaimana kanda mahu berdepan dengan orang? Tugas sebagai pemimpin adalah tanggungjawab seumur hidup. Bukannya untuk setahun dua.”

“Adi sajalah yang jadi raja,” kata Putera Adam.

“Kanda jangan hendak buat hal lagi. Seluruh negeri sudah tahu siapa yang bakal menggantikan Raja Iskandar,”

“Kanda sudah terasa seperti orang gila sahaja. Adakah patut kanda disuruh bercakap dengan cermin? Kanda minta petua untuk menghilangkan gementar, bukannya buat kerja bodoh ini,” gerutu Putera Adam.

“Kalau bercakap di hadapan cermin pun susah, bercakap di hadapan orang lagi susah. Kanda tidak tahukah kisah ayahanda kanda dahulu?”

“Apa kisahnya?”

“Dikurung di dalam bilik yang penuh dengan cermin sepanjang minggu. Sebabnya, samalah dengan kanda. Takut berhadapan dengan orang ramai, katanya. Semuanya berlaku selepas dia tertangkap di Mahota Peribumi selepas dua tahun bernikah dengan ibu kanda. Hilang keyakinan diri selepas meninggalkan istana,”

“Nampaknya Adi lebih tahu kisah keluarga kanda daripada kanda sendiri,”

“Keluarga kanda, keluargaAdi juga. Kanda tidak tahu, Adi sendiri hampir dikenakan tindakan yang sama oleh ayahanda. Mujur ayahanda kanda menghalang, dengan syarat Adi bawa kanda pulang ke Mahligai Kayangan,”

“Selepas itu, kanda pula yang kena? Begitu?”

“Ini baru sedikit, kanda. Adi sempat duduk di bilik itu dua hari berturut-turut. Bilik itu memang penuh dengan cermin sampai ke siling. Hanya bilik air sahaja yang tidak bercermin. Takkan hendak duduk di situ sepanjang hari? Boleh gila dibuatnya. Sudahlah disuruh bercakap dengan cermin, ke mana pun kita pandang sentiasa nampak muka kita. Hendak makan pun tidak senang. Memanglah Adi boleh keluar, tapi ayahanda sendiri yang mengawal bilik itu,”

Menggigil Putera Adam mendengar kisah Putera Hadi.

“Cepat, kanda. Adi kurangkan masanya. Dua minit sahaja. Sebentar lagi pasti Puan Nadia dan Hanna sampai. Nanti lagi kanda malu. Bukan Adi tidak kenal sikap kanda bagaimana. Lebih-lebih lagi di hadapan Hanna,” desak Putera Hadi.

“Esok sahajalah,” pujuk Putera Adam.

“Esok kanda jadi seperti ini lagi. Dua jam duduk di sini hanya membuang masa sahaja,”

“Satu minit,”

“Dua. Atau kanda mahu Adi naikkan jadi lima minit semula? Lima belas, mungkin?”

“Bukannya ayahanda tahu,”

“Dia tahu kalau Adi cuba berbohong. Tidak pernah sekali pun Adi dapat bohongkan ayahanda kanda. Ila juga sama,”

“Yalah. Dua minit. Tapi kanda hendak cakap apa?”

“Hmm.. Kanda tidak mahu bercerita tentang Mahkota Peribumi?” Putera Hadi memberi cadangan.

*

Seminggu di Mahligai Kayangan, Hanna berusaha untuk mengelak daripada bertemu Putera Adam. Selalunya dia hanya duduk di dalam kamar yang dikhaskan untuk dia dan Nadia. Jika keluar pun sekadar untuk bertemu Azim.

Putera Adam pula cuba sedaya upaya menemui Hanna setiap kali berkesempatan. Beberapa kali dia mengatur pertemuan dengan Azim, tetapi setiap kali itu juga Hanna tidak datang seolah-olah tahu rencananya.

“Sudahlah, kanda. Agaknya dia masih belum bersedia bertemu sesiapa,” pujuk Putera Hadi.

“Hanna bukan begini. Ini bukan Hanna,” desis Putera Adam.

“Beri dia kesempatan untuk hadapi situasi ini, kanda. Nanti pasti dia mengalah,”

“Kanda kenal dia bukan sehari, Adi,”

“Adi tahu. Tapi Hanna sedang bersedih. Lagi pula, apa yang buat kanda beria-ia benar hendak bertemu dia?”

“Dia sahabat baik kanda di Mahkota Peribumi. Sesekali bertemu takkan begini jadinya? Selepas dia pulang ke sana, entah bila lagi bersua muka,”

“Masih ada seminggu lagi, kanda. Bersabarlah,” pujuk Putera Hadi.

*

“Kanda Adam mana? Sudah dua hari Ila tidak nampak dia langsung,” tanya Puteri Karmila.

“Di kamar,” balas Putera Hadi ringkas.

“Masih di kamar? Waktu-waktu begini? Bukankah selalunya kanda Adam sudah siap untuk keluar?”

“Demam,” balas Putera Hadi sepatah.

“Demam? Kenapa Ila tidak tahu?” desis Puteri Karmila.

“Ila mahu ke mana pula?”

“Jumpa kanda Adam,” balas Hanna. Putera Hadi ditinggalkan sendirian.

“Bukan di kamar kanda. Di kamar pengubatan,” Putera Hadi memberitahu.

Puteri Karmila mengangguk tanpa menoleh ke arah Putera Hadi.

“Demam cinta agaknya,” bisik Putera Hadi. Dia mengerling ke arah kamar tetamu yang didiami Hanna dan ibunya apabila ternampak seseorang lalu di situ.

Haruskah - 39

“Tuanku! Apa yang Tuanku buat di sini?” tanya Azim.

“Pak cik, jangan panggil Tuanku. Panggil saya Adam,” tegur Putera Adam.

“Tapi ada pengawal di sini. Bagaimana kalau mereka laporkan kepada Raja Iskandar?” kata Azim separuh berbisik.

“Pedulikanlah mereka. Mereka tidak akan berani beritahu ayahanda. Adam juga ada kuasa di sini. Pengawal, bawa orang ini ke bilik lawatan sekarang. Beta ada urusan mustahak,” arah Putera Adam.

Pengawal yang mengiringinya segera membuka jeriji besi yang membatasi mereka.

“Putera Hadi bawa Hanna ke mari,” Putera Adam memberitahu sebaik sahaja pintu ditutup. Dia sendiri bersandar pada pintu dan menguncinya dari dalam. Pengawal peribadinya juga disuruhnya keluar.

“Apa?”

“Puan Nadia juga ada,”

“Bagaimana mereka boleh sampai ke mari?”

“Putera Hadi jumpa mereka di lapangan terbang Mahkota Peribumi dalam perjalanan pulang ke sini. Dia yang beritahu Hanna tentang pak cik,”

Azim membisu. Tidak tahu apa yang harus diucapkan. Perasaannya bercampur. Riak wajahnya berubah-ubah. Sekejap gelisah, sekejap gembira, sekejap sedih.

“Adam mahu minta sesuatu daripada pak cik,”

Putera Adam duduk berhadapan dengan Azim.

“Apa dia?”

“Tolong jangan beritahu Hanna dulu tentang perkara yang kita bincangkan tempoh hari. Malu Adam nanti,” pinta Putera Adam.

Azim tersenyum hambar. Wajah Putera Adam diusap lembut.

*

Putera Hadi membawa Hanna dan Nadia menyusuri lorong-lorong ke bilik lawatan diraja. Di kiri kanan mereka sunyi sepi. Sesekali kedengaran suara orang merintih. Segala-galanya suram.

“Tunggu di sini, Hanna,” arah Putera Hadi. Dia mengarahkan pengawal penjara supaya membukakan pintu itu.

“Ampunkan patik, Tuanku. Ada orang lain di dalam,” kata pengawal itu.

“Siapa?”

“Tuanku Putera Mahkota,”

“Tidak mengapa. Beritahu kepada Putera Adam, beta ingin bersemuka,”

Seketika kemudian, pengawal itu keluar semula.

“Silakan masuk, Tuanku,” kata pengawal itu.

Putera Hadi menyuruh Hanna dan Nadia masuk mendahuluinya.

“Kanda! Kenapa berdiri di sini? Terkejut Adi,” getus Putera Hadi apabila melihat Putera Adam berdiri di belakang pintu.

Putera Adam menarik tangan Putera Hadi dan menutup pintu bilik itu dari luar.

“Marilah. Jangan ganggu mereka. Kita tunggu di luar saja. Nafas kanda pun sudah sesak duduk di sini lama-lama. Patutlah ramai banduan yang mengalami gangguan jiwa,” kata Putera Adam.

“Bagaimana mereka hendak keluar nanti? Mereka bukannya tahu jalan pulang,”

“Bukannya susah. Pengawal, tunggu di sini. Nanti bawakan Cik Hanna dan Puan Nadia ke kamar perjumpaan diraja. Beta tunggu di sana,” kata Putera Adam kepada pengawal peribadinya.

“Kalau ayahanda kanda tahu, tentu dia murka,” desis Putera Hadi.

“Apa yang hendak dirisaukan? Bukannya seorang pengawal tidak cukup untuk melindungi kita berdua, dan kita cuma berlegar di kawasan istana sahaja. Lagipun, kanda sudah rimas diekori ke sana ke mari. Kalaulah peristiwa tempoh hari tidak terjadi, tidaklah ayahanda buat seperti ini. Tapi kalau diserang sekarang, kanda sudah bersedia. Kanda bawa yang ini,”

Putera Adam mengeluarkan sesuatu dari balik baju luar yang dipakainya.

“Apa itu?” tanya Putera Hadi.

“Nunchaku,”

“Dari mana kanda dapat benda ini?”

Putera Adam menunjukkan ke arah pintu yang baru ditinggalkan. Putera Hadi terkelu seketika.

“Bukankah orang tahanan tidak dibenarkan membawa sebarang senjata?”

“Sudah lama dia beri. Sejak di Mahkota Peribumi lagi. Kanda baru teringat sekarang. Dialah yang ajar kanda cara menggunakannya,”

“Kalau begitu bolehlah kanda ajar Adi nanti,”

“Mungkin. Marilah. Ada sesuatu yang kanda perlu uruskan, dan kanda perlukan pertolongan Adi,”

“Ke mana kita sekarang?”

“Ayahanda,” Putera Adam menjawab sepatah.

Haruskah - 38

“Kanda, tolong sediakan tempat tinggal untuk dua orang. Kita ada tetamu. Jangan banyak tanya. Nanti Adi beritahu bila Adi sampai sana,” kata Putera Hadi.

“Tapi..”

“Jangan banyak tanyalah. Kanda siapkan saja seperti yang Adi beritahu. Bila sampai di sana nanti Adi ceritakan semuanya. Ibu kanda masih mahu bercakap. Kita jumpa nanti,”

Putera Hadi menyerahkan gagang telefon kepada Hasnah.

“Apa yang berlaku, ibu? Kenapa dengan Adi?”

“Entahlah, Adam. Ibu pun tidak tahu. Tapi, semalam kami ada jumpa kawan-kawan Adam di lapangan terbang,”

“Siapa?”

“Hanna, Hans, Alex. Katanya Hanna masuk ke sekolah sukan,”

“Jadi juga dia pindah,” desis Putera Adam.

“Kenapa? Sedih saja bunyinya,”

“Tidak adalah, ibu,”

“Hari itu ibu dengar ada orang merajuk sebab ibu tidak bagi ikut. Sehari mogok makan. Kalau ayahandanya tak menegur, mati keringlah agaknya sampai ibu pulang,” usik Hasnah.

“Ini mesti kerja bonda,” gerutu Putera Adam.

“Sampai bila Adam hendak berperangai macam budak-budak? Adam buat ibu risau,”

Putera Adam mengeluh. Beban di bahunya terasa berat sekali.

“Adam belum bersedia, ibu. Masih banyak yang belum Adam capai. Adam pun ada impian, ibu,”

“Tidak semua yang kita mahukan akan jadi kenyataan, Adam. Ibu pun tidak pernah menyangka anak ibu akan jadi raja. Tidak pernah terlintas pun dalam fikiran ibu bernikah dengan Putera Mahkota. Malah ibu tidak pernah tahu suami ibu Putera Mahkota Indah Laksana sehingga dia dipaksa pulang sewaktu ayahandanya hampir mangkat,” Hasnah memujuk.

“Adam tahu, ibu. Ibu, Adam mahu tidur sekarang. Esok Adam banyak kerjalah. Nanti terlewat pula bangun,”

“Tidurlah. Assalamualaikum,”

“Waalaikumussalam,”

Putera Adam kembali bermenung. Gagang masih di tangan.

“Apa yang Adi cuba sembunyikan?”

*

Hampir seminggu di atas kapal persiaran, akhirnya Hanna melihat daratan kembali. Lega hatinya tidak terkira. Mujurlah dia tidak mengalami mabuk laut yang teruk. Wajah Nadia pula kelihatan pucat kerana berkurung di dalam kabin sepanjang perjalanan.

“Kita sudah sampai,” kata Putera Hadi. Dia membiarkan bayu laut menghembus ke wajahnya.

Ketibaan mereka disambut oleh rombongan dari Mahligai Kayangan. Hanna tercari-cari kelibat Putera Adam.

“Adam di istana. Ada keramaian hari ini,” Hasnah memberitahu sebelum sempat Hanna bertanya.

Di sepanjang perjalanan, Nadia lebih banyak mendiamkan diri. Hanna memerhati keadaan alam semulajadi di Indah Laksana sambil melayan Putera Hadi berbual.

“Patutlah namanya Indah Laksana. Damai benar suasana di sini. Pemandangannya indah nian. Tentu pemerintahnya pun bijak-bijak belaka. Kalau tidak masakan tempat ini masih secantik ini selepas berkurun diperintah. Alam sekitarnya masih seperti yang asli,” puji Hanna.

“Mahkota Peribumi pun apa kurangnya? Terasa seperti hendak dimahkotakan saja. Tapi, hujan emas sebanyak mana pun di tempat orang, lebih enak berpijak di bumi sendiri. Sakit menjadi anak dagang. Lebih-lebih lagi kalau kehadiran kita tidak dialu-alukan,” balas Putera Hadi.

*

“Dinda bawa Hanna ke mari?” tanya Putera Adam tidak percaya.

“Benar. Adi tidak sampai hati hendak sembunyikan perkara ini daripada Hanna,”

“Jadi, Hanna sudah tahu semuanya?”

“Dia berhak tahu, kanda,”

Putera Adam mencari-cari kelibat Hanna di celah-celah kerumunan tetapi tidak berjumpa. Apabila dia menoleh ke belakang, Putera Hadi pula sudah menghilangkan diri.

“Agaknya sempatkah kalau gunakan laluan bawah tanah? Ila pun entah di mana. Susahlah kalau begini. Hendak keluar, nanti tercari-cari pula ayahanda,”

Beberapa kali Putera Adam mengelilingi tempat itu. Hanya Raja Iskandar yang dia nampak.

“Ayahanda, Adam mahu keluar sebentar,” bisik Putera Adam di telinga Raja Iskandar.

“Adam mahu ke mana? Sebentar lagi majlis bersurai. Tidak bolehkah ditunda sekejap?”

“Yakah? Kalau begitu, nanti sahajalah Adam uruskan,”

Putera Adam segera berlalu. Detik waktu yang berlalu terasa begitu menyiksa.

“Janganlah Adi temukan mereka sekarang. Malulah aku kalau Hanna tahu,” bisik Putera Adam.

*

Putera Adam mengintai ke dalam kamar peraduan Puteri Karmila apabila terdengar suara orang berbual. Ternyata Puteri Karmila sedang asyik bersembang dengan Laila. Entah apa yang mereka bincangkan, Putera Adam tidak mahu ambil tahu.

“Ila, ada nampak ibu?”

“Kanda! Terperanjat Ila. Lain kali kalau hendak masuk, ketuklah pintu dahulu,” tegur Puteri Karmila.

“Kanda minta maaf. Kanda terlupa. Ada urusan penting sekarang. Ila tahu ibu di mana?” Putera Adam mengulang pertanyaannya.

“Kanda sudah cari di kamarnya?”

“Belum sempat lagi kanda ke sana. Kanda baru pulang dari balai perjumpaan. Majlis baru saja bersurai. Adi ada datang ke mari?”

“Tidak ada. Sejak mereka pulang Ila langsung tidak nampak kanda Adi. Agaknya kanda Adi bawa tetamu ke kamar mereka,”

“Kalau begitu, kanda ke sana saja. Terima kasih,” Putera Adam mengatur langkah. Bukan ke arah kamar tetamu, tetapi ke kawasan penjara.

Haruskah - 37

Alex dan Hans berjalan beriringan dengan Hanna. Wajah tiga sahabat itu kehilangan cahaya. Sepanjang perjalanan ke balai berlepas, tidak banyak yang mereka bicarakan.

“Dulu Adam, sekarang awak pula,” kata Hans.

“Bertemu dan berpisah memang adat manusia,” desis Hanna.

“Paling tidak, awak beritahu kami. Tidaklah macam Adam. Tahu-tahu sudah menghilang saja,” balas Alex.

“Tidaklah. Jangan salahkan dia. Saya yang salah. Dia ada tinggalkan surat untuk saya. Saya terlambat sedar. Yalah. Bukannya selalu ada orang kirim surat ke rumah saya. Jadi, peti surat jarang diperiksa,”

“Ya, untuk kami juga ada. Tetapi itu setelah dia sampai di Indah Laksana. Agaknya di mana dia sekarang? Masih di Indah Laksana, atau di tempat lain?”

“Entahlah. Saya pun sudah lama tidak dengar cerita fasal Adam, atau negeri Indah Laksana,”

“Beberapa minggu lepas saya ada terbaca berita sisipan khas di akhbar. Katanya raja Indah Laksana mangkat,” Hans memberitahu.

“Siapa namanya?” tanya Hanna.

“Raja Ismaail,”

“Ayahanda Adi,” kata Hanna.

“Yakah? Banyak juga yang awak tahu tentang mereka,”

“Ayahanda Adam namanya Raja Iskandar. Adam Qushairy Iskandar. Adi yang beritahu saya. Kasihan dia. Nampaknya Adi sudah jadi yatim piatu,”

“Bondanya mana?”

“Mangkat sewaktu melahirkan Adi,” balas Hanna.

Kebisuan melanda. Masing-masing kehilangan kata.

“Hanna,”

Hanna segera berpaling.

“Adi? Awak di sini?”

“Awak hendak ke mana?”

“Mendaftar ke sekolah sukan,” Hanna memberitahu.

“Bila?”

“Petang ini. Sebentar lagi saya berangkat. Awak hendak ke mana?”

“Dari rumah Adam, mengambil barang,”

“Takziah,” desis Hanna separuh berbisik.

“Awak tahu?” tanya Putera Hadi.

“Hans yang beritahu. Adam tidak ikut awak?” tanya Hanna.

“Tidak. Ibunya tidak membenarkan Adam pulang. Takut dia hilang lagi seperti dahulu. Entah ke mana pula kami hendak mencari dia nanti,”

Hanna tertawa kecil.

“Ada juga orang yang tidak mahu menjadi raja,” kata Alex.

“Janganlah perli saya,” kata Putera Hadi.

“Maaflah, tapi baru pertama kali saya dengar ada putera raja yang sanggup bersusah payah ke hulu, ke hilir kerana tidak mahu menjadi raja,”

“Tanggungjawab seorang raja sangat berat. Kalau sebarangan memerintah, negeri boleh tergadai. Tersilap beri arahan saja, boleh menyebabkan orang yang tidak bersalah terhukum, dan yang paling menakutkan apabila ada hak yang tidak tertunai. Mungkin di dunia kita tidak dihukum, di akhirat nanti akan dipersoalkan,” hujah Putera Hadi.

“Adi, saya perlu pergi sekarang,” kata Hanna. Nadia sudah menantinya di pintu balai berlepas.

“Boleh saya tengok tiket awak sebentar?” pinta Putera Hadi.

Hanna menunjukkan tiket yang dipegangnya kepada Putera Hadi.

“Mustika Fansuri. Arah tujuan kita sama. Saya transit di sana. Marilah. Nanti terlepas pula,” ajak Putera Hadi. Dia mula melangkah pergi.

“Wah, sampai terlupa kami di sini!” tegur Hans.

“Alamak! Alex, Hans, kami pergi dulu. Jangan lupakan saya,” kata Hanna.

“Jangan-jangan awak yang lupakan saya dulu,” balas Alex.

“Mustahil. Awak suka cari gaduh dengan saya, Alex Danial,” kata Hanna lantas meninggalkan Alex dan Hans tanpa menoleh lagi.

“Nampaknya tinggal kita berdua yang masih di sini,” kata Alex kepada Hans.

*

 “Cik, boleh saya duduk di sini? Penumpang di sebelah saya perempuan,” kata Putera Hadi kepada wanita yang duduk di kerusi berseberang dengan Hanna. Wanita itu dengan senang hati memberikan tempat duduknya kepada Putera Hadi, meninggalkan lelaki yang sejak di awal perjalanan tidak lepas-lepas merenungnya.

“Kenapa tidak duduk dengan ibu Adam saja?” tanya Hanna.

“ Saya mahu berbual dengan awak. Lagipun, bukannya selalu dapat peluang begini,”

“Awak macam ada sesuatu yang hendak diberitahu,”

“Ya, dan ini perlukan ketabahan. Saya harap awak bersabar,”

“Kenapa?”

“Boleh awak berikan saya sekeping kertas dan pen? Saya tidak mahu ada orang lain tahu,” pinta Putera Hadi.

Hanna mengeluarkan buku catatan yang sentiasa dibawa dari dalam beg sandang dan memberikannya kepada Putera Hadi. Beberapa kali Putera Hadi mencoret pada buku itu sebelum menyerahkan kembali kepada Hanna.

“Benarkah?”

Putera Hadi sekadar mengangguk.

“Jadi, sekarang dia di sana?”

“Ya. Sedang menunggu untuk dibicarakan,”

Wajah Hanna yang sedia suram semakin teduh.

“Saya masih pertimbangkan keputusan saya. Manalah tahu hati saya sejuk tiba-tiba. Mungkin awak sempat jumpa dia,”

“Adi,”desis Hanna.

“Saya kehilangan ayahanda saya, Hanna. Satu-satunya yang saya ada. Sebab itulah saya minta izin untuk bertemu awak. Saya perlukan masa untuk buat keputusan, sama ada membawa perkara ini ke mahkamah atau memberi kemaafan. Tapi hati saya masih kuat mengatakan dia perlu dihukum,”

Putera Hadi berpeluk tubuh.

Hanna berpaling melihat ibunya. Wanita itu seolah-olah terpaku. Ternyata dia sudah membaca coretan Putera Hadi.

“Ibu, kita ke sana,” pinta Hanna.

“Bagaimana dengan pendaftaran sekolah baru? Hanna masih mahu bersekolah di situ?”

“Kita pergi selepas pendaftaran. Tolonglah, ibu. Hanna mahu jumpa ayah,”

“Pukul berapa Adi berangkat?” tanya Nadia kepada Putera Hadi.

“Esok pagi. Malam ini kami bermalam di hotel,”

“Nanti ibu cuba uruskan,” kata Nadia kepada Hanna.

Haruskah - 36

Kali kedua menjejakkan kaki ke mahkamah, Putera Adam kelihatan lebih selesa. Kali ini dia berpakaian biasa. Mungkin itu sebabnya.

Pandangannya dihalakan ke arah kandang tertuduh. Terperanjat Putera Adam dibuatnya. Segera dia berpaling ke arah Putera Hadi.

“Adi, diakah orangnya?” tanya Putera Adam.

“Benar. Itulah orangnya yang menyebabkan kematian ayahanda,” balas Putera Hadi tanpa menoleh.

“Adi, ajal maut di tangan Allah. Apa cara sekalipun, kalau Allah kata jadi, maka jadilah. Kita tidak akan mampu untuk menghalang,” kata Putera Adam.

“Yang pasti dia akan terima balasannya!”

“Itu sudah tentu. Kalau tidak di dunia, di akhirat tidak akan terlepas,” balas Putera Adam.

Dia merenung lagi lelaki yang berdiri jauh di hadapannya. Mata mereka bertentang seketika. Lelaki itu tertunduk. Kemudian pandangannya dilarikan ke arah lain. Putera Adam masih memerhati kelakuannya. Sekali lagi lelaki itu mengubah kedudukan, seolah sedang menyembunyikan sesuatu daripada seseorang.

“Tapi kenapa mesti dia?” getus Putera Adam separuh berbisik. Kesal.

*

 “Ayahanda, benarkan Adam bertemu dengan pesalah tadi,” pinta Putera Adam.

“Untuk apa, Adam?”

“Ada sesuatu yang Adam mahu bincangkan dengannya. Sesuatu yang peribadi.”

“Adam kenal dia?” tanya Raja Iskandar.

“Terlalu kenal, ayahanda. Tapi bukan sebagai penjenayah. Mungkin Adam tersalah pandang. Yalah. Hati manusia, siapa yang tahu?”

“Bila?”

“Bila-bila masa. Mungkin pagi esok,”

“Di mana?”

“Boleh Adam bawa dia ke kamar perjumpaan diraja?”

“Apa yang penting sangat sampaikan Adam mahu bertemu secara empat mata?”tanya Raja Iskandar seolah mengesyaki sesuatu.

“Ada sesuatu yang Adam perlukan daripada dia. Tolonglah, ayahanda. Kali ini sahaja,”

Raja Iskandar merenung mata putera tunggalnya. Ada riak kebimbangan.

“Ayahanda, takkan boleh dia bunuh Adam. Ayahanda janganlah risau. Dia akan dapat hukuman yang setimpal dengan kesalahannya. Hanya menunggu masa sahaja. Mustahil dia akan lakukan hatta satu kesalahan kecil lagi,” Putera Adam cuba meyakinkan.

“Baiklah. Tapi jangan terlalu lama. Esok pagi, ayahanda akan arahkan pengawal bawa dia ke kamar perjumpaan,” janji Raja Iskandar.

*

 “Putera Adam Qushairy,”

“Bukan. Saya datang sebagai Adam Qushairy Iskandar. Duduklah, pak cik,”

“Apa bezanya?” kata Azim.

“Adam Qushairy Iskandar bukan putera raja. Hanya rakyat biasa di Mahkota Peribumi; yang terikat dengan peraturan; yang selalu datang lambat ke sekolah; yang belajar ilmu mempertahankan diri daripada pak cik,”

“Patik tidak layak dilayan seperti ini, Tuanku. Apatah lagi dibawa ke tempat ini. Setahu patik hanya raja-raja dan kerabatnya sahaja yang dibenarkan masuk ke sini,” desis Azim.

“Semua manusia sama. Tidak ada perbezaan taraf antara rakyat biasa dengan raja. Semua orang berhak masuk ke sini,”

“Tapi patik seorang penjenayah,”

“Duduklah dahulu. Bercakap seperti ini hanya akan menimbulkan masalah. Adam tidak mahu terjadi sesuatu yang tidak diingini pagi ini. Adam mahukan suasana aman,” pujuk Putera Adam.

Azim duduk di kerusi yang disediakan untuknya. Putera Adam melabuhkan punggung di sisinya. Tidak ada langsung riak kecewa mahupun amarah di wajahnya.

“Pak cik, anggaplah pak cik tidak pernah tahu saya Putera Mahkota di negeri ini. Saya mahu bercakap tentang masa depan,”

“Masih adakah masa depan untuk seorang pembunuh yang menanti hukuman mati?” kata Azim sinis. Pesimis.

“Masih ada. Hukuman belum dijatuhkan. Kalau Adi maafkan pak cik, mungkin pak cik dilepaskan. Tapi hari ini kita tidak akan berbicara tentang itu,”

“Jadi, tentang apa?”

“Hanna,” kata Putera Adam.

Haruskah - 35

Keadaan Raja Ismaail semakin hari semakin meruncing. Sejak peristiwa di pelabuhan hampir dua bulan yang lalu, baginda mengalami koma. Putera Adam cuba memujuk Putera Hadi menemaninya, tetapi tidak berhasil. Janggal rasanya berada di situ seorang diri.

“Siapalah yang lakukan semua ini? Adi kata bukan Haris yang buat. Jadi siapa?” desis Putera Adam.

Putera Adam memandang keliling seperti mengharapkan ada sesuatu yang boleh menjawab persoalannya. Pandangannya dihalakan ke pintu. Putera Adam tahu dia ternampak kelibat Putera Hadi sebentar tadi. Dari riak wajah Putera Hadi, Putera Adam sedar dia tidak akan mendapatkan apa-apa.

Suasana suram dan sunyi di kamar itu mengingatkan Putera Adam akan keadaan dirinya beberapa minggu yang lalu. Baru dia mengerti perasaan ibu, bonda serta ayahandanya saat itu.

“Kalau berterusan begini, teruklah Indah Laksana. Ayahanda baru saja pulih. Raja Ismaail pula yang gering. Kalau ada apa-apa terjadi kepada mereka, siapa yang akan menggantikan tempat mereka?”

Putera Adam termangu. Dia tahu jawapannya. Spontan jari telunjuknya dihalakan ke wajahnya sendiri. Masih terasa berat mahkota yang diletakkan di atas kepalanya sewaktu majlis pertabalan beberapa hari yang lalu.

*

Wajah Putera Hadi yang sugul menambahkan kesuraman yang melanda Mahligai Kayangan. Hilang sudah riak ceria yang menghiasi hari-hari mereka. Dugaan demi dugaan yang mendatang membuatkan masa yang berlalu begitu terasa. Setiap saat kini dicengkam perasaan hiba dan tertekan.

“Kanda,  cukuplah bersedih. Kalau kanda terus begini, tidak ada apa-apa masalah yang akan selesai,” Puteri Karmila cuba memujuk.

“Ila tidak faham perasaan kanda. Kanda cuma ada ayahanda sahaja. Lainlah Ila. Ila ada bonda, ada ayahanda, ada ibu. Lebih-lebih lagi, Ila ada kanda Adam. Kalau sesuatu terjadi kepada ayahanda, tinggallah Adi seorang diri,” getus Putera Hadi.

“Kanda, kita bersaudara. Bonda Ila bukannya orang lain. Kekanda ayahanda Adi juga. Kanda Adam, kekanda kita berdua. Darah yang mengalir dalam tubuh kita darah yang sama. Kalau ditoreh sama warna, sama likatnya. Kalau dicampur tidak akan kenal bezanya,”

Putera Hadi tidak membalas. Detik waktu berjalan begitu sahaja.

“Ila,” seru Raja Puan Anis.

“Ada apa, bonda?” tanya Puteri Karmila. Dia segera mendapatkan bondanya.

“Ayuhlah, kita ke kamar pengubatan sekarang. Ajak Adi sekali,” ujar Raja Puan Anis.

*

Genggaman Putera Hadi kian erat. Beberapa kali dia mengucup tangan Raja Ismaail. Air yang bertakung di tubir matanya gugur setitis demi setitis. Putera Adam hanya mampu melihat. Hendak memujuk jauh sekali dari kemampuannya. Hatinya sendiri tidak terpujuk, alangkan hendak menenangkan orang lain.

“Adi, kuatkan hati,” pujuk Raja Puan Anis.

Raja Iskandar menggosok-gosok belakang tubuh Putera Hadi perlahan-lahan. Mereka berbicara tanpa suara.

Putera Hadi terus tertunduk. Tidak sanggup lagi memandang wajah ayahandanya yang tercinta.

“Kanda,” seru Puteri Karmila.

Apabila panggilannya tidak disahut, Puteri Karmila mendekati Putera Hadi. Putera Adam berundur untuk memberi laluan kepada adindanya.

“Sudahlah, kanda. Ila pun sedih juga. Kita keluar sekarang, ya?” ajak Puteri Karmila.

“Baru saja kanda katakan tadi, Ila. Belum pun sampai satu jam. Sekarang hanya tinggal kanda seorang,”

“Kanda sudah lupa apa yang dinda katakan tadi? Mungkin itu tidak penting bagi kanda. Tetapi hidup mesti terus, kanda. Yang pergi akan teruskan perjalanan. Kita yang masih tinggal, takkan terus begini?” pujuk Puteri Karmila.

“Dia akan terima balasannya!” getus Putera Hadi tiba-tiba.

Putera Adam dan Puteri Karmila berpandangan seketika. Jelas, mereka tidak mengerti.

Haruskah - 34

 “Kenapa tidak ada sesiapa pun yang beritahu Adam tentang Raja Ismaail?” getus Putera Adam kesal.

“Adam, janganlah begini. Emosional betul,” tegur Hasnah.

“Adam berhak tahu. Kalau bukan sebagai anak saudaranya pun, Adam masih ada hak untuk diberitahu tentang keadaan raja yang memerintah negeri ini selama Adam berada di sini,”

“Kami buat semua ini untuk kebaikan Adam. Kalau Adam dapat berita ini semasa Adam sakit, ibu rasa sampai sekarang pun Adam masih terlantar lagi. Sebab itulah kami tempatkan alatan dari kamar pengubatan di kamar Adam,” pujuk Hasnah.

Putera Adam mengeluh lagi. Itu sahaja yang mampu dilakukan untuk menenangkan hatinya.

“Sudahlah, Adam. Bawa bertenang. Nanti kita ke sana,” kata Raja Iskandar.

“Bagaimana Adam boleh tenang kalau benda sepenting ini pun Adam masih ketinggalan? Sejak dulu lagi, Adam selalu jadi orang terakhir yang tahu berita-berita penting. Sampaikan hari pertabalan Adam sendiri pun Adam tidak tahu. Puas Adam buka mata, buka telinga Adam. Tapi nampaknya usaha Adam belum menampakkan hasil lagi,”

“Kanda!” desis Puteri Karmila apabila terdengar bunyi kaca pecah.

Semua mata tertumpu kepada Putera Adam. Juga kepada kaca yang bertaburan di kakinya.

Cecair merah yang likat mengalir dari tangan Putera Adam. Wajahnya masih tidak ada tanda kesakitan.

“Ya Allah! Adam!”

Hasnah segera mendekat. Putera Adam membiarkan ibunya mengeluarkan serpihan kaca yang terlekat di telapak tangannya. Dia sendiri tidak sedar genggamannya begitu kuat sehingga gelas yang dipegangnya boleh pecah.

“Kanda jangan buat begini lagi. Jangan bahayakan diri sendiri, kanda,” kata Puteri Karmila setelah darah dan kaca yang bertaburan di ruang itu dibersihkan. Tubuh Putera Adam dipeluknya erat-erat. Wajah Puteri Karmila memperlihatkan bahawa dia benar-benar ketakutan.

Putera Adam merenung tangannya yang berbalut dengan kain. Tangan kirinya digosokkan pada tubuh Puteri Karmila.

*

Hanna terjaga dari tidur. Terasa ada sesuatu yang mengganggunya. Keadaan di luar masih gelap gelita.

“Baru pukul tiga,” desis Hanna. Dia bangkit dari katil dan turun ke tingkat bawah untuk mengambil air.

“Ibu, belum tidur lagikah?” tanya Hanna sebaik sahaja melihat kelibat ibunya di ruang tamu.

“Awalnya Hanna bangun,”

“Hauslah, ibu.” balas Hanna.

Dia mendekati ibunya.

“Ibu macam ada masalah saja,” tegur Hanna.

“Tidak adalah. Hanna pergilah tidur. Esok sekolah,”

“Tengoklah. Ibu sampai terlupa esok hari Ahad. Ibu, Hanna bukannya orang lain. Hanna anak ibu. Buat apa ibu hendak berahsia dengan Hanna?”

“Agaknya Hanna yang terlupa. Esok kita ke sekolah sukan,” Nadia cuba berdalih.

“Temuduga minggu hadapanlah, ibu,”

Nadia terdiam. Tidak tahu alasan apa lagi yang hendak diberikan.

“Ibu, ayah ke mana? Sudah seminggu ayah tidak menelefon. Selalunya kalau ada tugas di luar kawasan, paling tidak dua hari sekali ayah akan telefon ke rumah,”

Nadia masih membisu.

“Jadi, itu yang ibu fikirkan?” tanya Hanna.

“Ya. Ibu tidak tahu ke mana hendak mencari. Teman-teman ayah juga sudah tertanya-tanya,”

“Ibu, kalau ya pun, janganlah difikirkan sangat. Nanti ibu sakit. Ayuh, ibu tidur, ya?” ajak Hanna. Dia mencapai tangan ibunya.

Haruskah - 33

Degup jantung Putera Adam kian kencang. Fikirannya sudah berserabut dengan pelbagai soalan yang tidak terjawab. Dia menurut sahaja arahan yang diberikan oleh Raja Puan Anis dan Hasnah sejak selesai bersantap.

“Upacara apa yang penting sangat petang ini, bonda?” tanya Putera Adam.

“Upacara yang telah tertangguh selama empat tahun. Upacara pertabalan Adam sebagai Putera Mahkota,” Raja Puan Anis menjelaskan. Jawapan yang dinanti-nanti telah diperolehi, tetapi itu tidak membantu menguraikan kekusutan yang dialami oleh Putera Adam. Mindanya malah kian celaru.

“Jadi selama ini Ila bukan Puteri Mahkotakah?”

“Ila Puteri Mahkota. Sekaligus mengangkat Adi sebagai pemangkunya. Mereka ditunangkan pada hari yang sama, seperti yang telah termaktub di dalam perlembagaan negeri,”

“Bertunang? Ila dan Adi bertunang?”

“Ya. Ila dinamakan sebagai pewaris takhta kerana mengikut sistem giliran. Syarat untuk pertabalannya adalah dengan menamakan calon pengganti raja dari kalangan kerabat terdekat. Ternyata hanya Adi yang layak bergandingan dengan Ila. Sepupu kalian yang lain sama ada sudah dewasa, ataupun terlalu muda. Tetapi upacara pertabalan mereka hanya dijalankan di hadapan kerabat diraja sahaja, ”

“Adakah ini bermakna Adam perlu berhadapan dengan seluruh rakyat jelata?”

“Ya,” balas Raja Puan Anis ringkas.

“Ibu...” rengek Putera Adam.

“Cukup, Adam. Kita tidak banyak masa seperti pagi tadi. Jangan jadi budak kecil. Adam sudah 16 tahun,” kata Hasnah.

Putera Adam mengerling ke arah kalendar yang tergantung di dinding.

“Ibu, Adam terlupa tarikh lahir Adam sendiri. Adam betul-betul lupa,” getus Putera Adam kesal.

“Sekarang Adam sudah ingat balik. Ayuhlah. Kita ke balai penghadapan sekarang,”

Hasnah menarik lengan Putera Adam ke arah pintu.

*

Debaran di dada Putera Adam tidak reda meskipun majlis sudah lama berakhir. Puteri Karmila dan Putera Abdul Hadi yang mengajaknya berbicara tidak diendahkan langsung. Wajahnya sugul sahaja.

“Kanda, apa yang dimenungkan?” tanya Putera Hadi.

Putera Adam tidak membalas. Soalan itu sudah berkali-kali diulang oleh Putera Hadi dan Puteri Karmila. Berkali-kali juga Putera Adam membalas dengan gelengan. Terlalu banyak yang difikirkannya.

“Janganlah asyik bermenung sahaja. Kasihan ayahanda. Sejak tadi ayahanda tidak lepas-lepas memandang kanda, tapi kanda buat tidak endah sahaja,” tegur Puteri Karmila.

“Ila, kanda mahu bertanya satu soalan,”

“Tanyalah,”

“Apa yang Ila rasa masa mula-mula ditabalkan menjadi Puteri Mahkota?”

“Kenapa kanda tanya soalan itu kepada Ila?”

“Untuk dijawab,” balas Putera Adam. Tegas.

Puteri Karmila tertawa kecil.

“Kelakarlah kanda,”

“Jawablah pertanyaan Adam,” desak Putera Adam.

“Entahlah, kanda. Perasaan Ila bercampur-baur. Teruja ada, takut pun ada. Yalah. Mana pernah seorang puteri dari kerajaan Indah Laksana yang diberi amanah seperti Ila. Tapi, Ila juga rasa sedih. Terlalu sedih,”

“Kenapa sedih?” tanya Putera Adam.

“Sebab kanda tidak ada. Sebab kanda mungkir janji. Kanda berjanji tidak akan tinggalkan Ila, tapi kanda pergi juga,”

“Ila, situasi pada masa itu tidak stabil,” Putera Adam cuba menenangkan adindanya yang sudah mula berkasar.

“Sekarang kanda jawab soalan Ila pula,”

“Apa dia?”

“Kenapa kanda asyik termenung saja sekarang?”

“Adam..” Putera Adam kehilangan kata.

“Jawablah, kanda,”

“Adam tidak tahu sebabnya,” kata Putera Adam.

“Mustahil. Ila tahu, banyak yang kanda fikirkan. Tapi kanda tidak pernah cuba luahkan. Kalau berterusan begini, kanda akan benar-benar jadi gila,”

“Kalau Adam terpaksa pegang kerajaan selagi waras, lebih baik Adam jadi gila,” getus Putera Adam.

“Kanda, kita ditakdirkan lahir sebagai putera raja. Kita dipilih menjadi pemimpin sejak azali lagi. Jangan mendoakan yang bukan-bukan kepada diri sendiri. Nanti kalau benar-benar terjadi, kanda akan menyesal,” tegur Putera Hadi.

Putera Adam tunduk merenung lantai. Nafas dihela dalam-dalam dengan harapan meleraikan sedikit rasa sesak di dadanya.

“Adi, ada satu kemusykilan kanda yang belum terjawab lagi,”

“Cakaplah,”

“Mana ayahanda Adi?”

Putera Hadi teragak-agak menjawab.

Haruskah - 32

 “Tuanku, Tuanku Permaisuri sudah menunggu di luar bersama bonda tuanku,” kata Hanim. Putera Adam memandang persalinan yang sudah disediakan untuknya. Teragak-agak dia hendak memakainya.

“Apa lagi yang ditunggu, Adam? Lambat kita nanti. Adam belum bersarapan lagi,” tegur Hasnah. Putera Adam berpaling ke arah ibunya yang sedang melangkah mendekatinya.

“Tidak bolehkah Adam pakai baju biasa sahaja?” tanya Putera Adam.

“Ini majlis rasmi, Adam. Kalau ibu pun kena pakai, apatah lagi Adam. Ibu bukannya siapa-siapa. Adam Putera Mahkota,”

“Kalau setakat menghadiri perbicaraan kes jenayah, Adam rasa bukannya majlis rasmi,”

“Bukankah ibu sudah beritahu semalam, ada majlis petang nanti? Kalau perbicaraan lambat habis, tidak sempat hendak salin pakaian. Cepatlah. Ibu tunggu di luar. Kalau dalam masa lima minit Adam belum siap, ibu sendiri yang akan pakaikan Adam baju itu,” tegas Hasnah.

“Ibu..” desis Putera Adam. Mahu atau tidak, dia terpaksa mengenakan pakaian rasmi kerabat diraja.

“Adam terasa hendak menangis saja sekarang,” bisik Putera Adam kepada ibunya setelah selesai berpakaian.

“Menangislah. Biar semua orang tahu Putera Mahkota Indah Laksana cengeng,” usik Hasnah.

Setitis mutiara jernih gugur di pipi Putera Adam tanpa sempat ditahan-tahan.

“Astaghfirullah. Adam! Betul-betul dia menangis!” kata Hasnah.

“Ibu tidak faham apa yang Adam rasa. Kenapa ibu tidak pernah faham?” getus Putera Adam.

Hasnah memeluk anak tunggalnya erat-erat. Putera Adam tidak membantah. Air mata yang mengalir di pipinya dibiarkan menitis.

“Menangislah sepuas-puasnya, Adam,” bisik Hasnah.

*

Sepanjang perbicaraan berlangsung, Putera Adam tidak lepas memerhatikan Haris yang berdiri di kandang tertuduh. Beberapa kali mata mereka bertentang, tetapi Haris segera melarikan pandangannya.

Putera Adam kembali meliarkan pandangan sementara hukuman ke atas Haris diputuskan.

“Ibu, di mana Raja Ismaail?” tanya Putera Adam.

“Dia tidak dapat hadir,” balas Hasnah ringkas. Sepicing pun dia tidak menoleh ke arah Putera Adam. Niat Putera Adam untuk bertanya lebih lanjut mati begitu sahaja. Tumpuannya kembali ditumpukan pada perbicaraan.

Raja Iskandar mengajak Putera Adam bertemu Haris setelah tamat sesi mereka pada pagi itu. Buat kali pertama Putera Adam melihat Haris dengan jelas.

“Kali ini beta lepaskan kamu. Beta harap kamu akan berubah. Usia kamu tidak jauh beza dengan anakanda beta sendiri. Masa depan kamu masih panjang,” ujar Raja Iskandar seraya memegang bahu Haris.

“Tuanku,” desis Haris. Dadanya sesak mengenangkan hukuman yang menanti kerana mencederakan Putera Mahkota kerajaan Indah Laksana. Apatah lagi dengan kegiatan penyeludupan yang berulangkali dilakukannya.

“Pengawal, lepaskan Haris untuk menghadiri upacara petang ini. Beta tidak mahu ada orang berdukacita di saat beta mengadakan keraian,” arah Raja Iskandar.

“Menjunjung titah, Tuanku,” balas pengawal yang mengiringi Haris. Mereka berangkat pergi.

“Ada upacara apa petang ini, ayahanda?” tanya Putera Adam. Raja Iskandar hanya tersenyum.

Haruskah - 31

Kehadiran Putera Hadi melenyapkan rasa sunyi yang dialami Putera Adam. Ternyata kekhuatirannya tidak munasabah sama sekali. Tetapi, Putera Adam hanya mampu melihat pemandangan luar istana melalui jendela sahaja.

“Adi, marilah kita keluar. Kanda sudah bosan duduk di kamar seminggu-minggu. Sudah lebih sebulan pun,”

“Siapa suruh kanda lawan cakap ibu? Adi tidak berani hendak bawa kanda keluar. Nanti Adi pula yang dimarahi,”

“Sebentar sahaja pun tidak bolehkah?”

“Lebih baik kanda ikut saja arahan ibu. Kalau tidak lagi teruk kanda kena nanti. Sekarang ibu benarkan kita duduk bersama-sama tanpa ada orang yang menemankan. kalau kanda berdegil, mungkin ibu tidak akan tinggalkan kanda sendirian dengan Adi.”

Putera Adam berbaring semula. Kecewa benar dia kerana Putera Hadi tidak termakan dengan pujukannya.

“Bagaimana dengan kes tempoh hari? Kanda tidak dengar langsung kisahnya.”

“Haris dan orangnya yang menyerang kita semuanya sudah ditahan. Beberapa orang lagi ditangkap di sekitar kapal. Tetapi Andika dan Hisyam tidak ada. Mungkin mereka sudah melarikan diri sejak kita mula diserang lagi,” Putera Hadi memberitahu.

“Ada sesiapa lagi yang kita kenal?” tanya Putera Adam.

“Ada. Kanda pasti terperanjat. Tapi Adi tidak mahu beritahu siapa. Kanda terpaksalah tunggu sehingga mereka dibicarakan,”

“Bila?”

“Selepas kanda sembuh,” kata Putera Hadi. Sengaja dia meninggalkan Putera Adam dengan persoalan itu.

*

Talian internet yang lambat membuatkan Putera Adam naik darah. Puteri Karmila yang menemaninya malam itu langsung tidak ambil peduli akan keadaannya.

“Selalunya memang beginikah taliannya?” tanya Putera Adam.

“Tidak juga. Ada masanya laju, ada masanya lambat. Kanda sudah lupakah sekarang musim hujan? Janganlah berharap sangat dengan talian itu.”

“Kalau begini terus, kanda boleh jadi gila..” adu Putera Adam.

Puteri Karmila tertawa mendengar ocehan Putera Adam.

“Kanda tidak akan jadi gila. Percayalah. Mustahil ayahanda akan biarkan putera kesayangannya menderita sakit jiwa,”

“Kenapa kanda belum dibenarkan keluar dari kamar? Bukankah kanda sudah sihat sekarang?”

“Esok atau lusa pasti ibu benarkan kanda keluar. Sementara itu kanda berehat sajalah. Banyak yang menanti kanda nanti. Kalau kanda tidak ambil masa rehat yang diberi sekarang, tentu kanda akan sakit-sakit saja nanti.”

“Pandai benar dinda memujuk kanda,” kata Putera Adam. Dia mencuit pipi Puteri Karmila. Senyumnya terlihat hambar.

Haruskah - 30

Putera Adam memandang keliling. Cahaya malap dari lampu di luar jendela membuatkan segalanya kelihatan samar-samar. Kesakitan terasa menjalar di seluruh tubuh. Tangannya mengesan sesuatu yang hangat di sebelahnya.

“Ibu?” desis Putera Adam. Dia menekan suis lampu di sisi peraduan dengan tangan kirinya setelah mendapati tangan kanannya seolah tersekat oleh sesuatu.

“Adam,”

“Bonda? Kenapa tidur di sini?” tanya Putera Adam.

“Jangan banyak bergerak, Adam. Nanti luka Adam terbuka balik,” ujar Raja Puan Anis.

Putera Adam meraba-raba balutan luka di tubuhnya. Kesan darah kelihatan samar-samar. Kemudian dia memandang kantung darah yang hanya tinggal saki-baki di atas kepalanya. Sebuah keluhan dilepaskan.

“Adi di mana, bonda?” tanya Putera Adam.

“Di kamarnya,” balas Raja Puan Anis.

Bisu.

“Adam lapar?”

“Tidak. Bonda pulanglah ke kamar bonda. Jangan risaukan Adam,”

“Siapa yang tidak risau tengok Adam tidak bangun-bangun. Sudah tiga hari, Adam. Kami semua bimbangkan keadaan Adam,”

“Tiga hari?” bisik Putera Adam. Fikirannya menerawang.

*

“Kanda!” sergah Puteri Karmila. Tangannya terkena pada kesan luka akibat tikaman Haris.

“Aduh! Sakitlah, Ila!” Putera Adam terjerit kecil. Perlahan-lahan dia membalikkan tubuhnya menghadap Puteri Karmila.

“Alamak! Minta maaf, kanda. Ila tidak sengaja. Ila terlupa,” desis Puteri Karmila.

Wajah Putera Adam berkerut menahan kesakitan. Darah merah mula membasahi kain balutan lukanya.

“Ila panggilkan doktor,” kata Puteri Karmila lalu meninggalkan Putera Adam sendirian. Tidak sempat Putera Adam menghalang.

“Aduhai, Tuan Puteri! Kelam kabut betullah. Dayang ada. Inang ada. Hendak pergi sendiri juga,” Putera Adam membebel sendirian.

Seketika kemudian, Puteri Karmila kembali bersama doktor diraja.

“Maafkan Ila, kanda. Ila betul-betul tidak sengaja,” getus Puteri Karmila.

“Adi di mana? Kenapa kanda tidak nampak dia langsung? Sakitkah dia?” tanya Putera Adam. Sesekali dahinya dikerutkan menahan rasa pedih apabila lukanya bersentuh dengan air.

“Tidak. Kanda Adi sihat. Kanda saja yang sakit,”

“Ayahanda bagaimana?”

“Ayahanda sudah semakin pulih. Ada juga ayahanda ke mari, tetapi kanda asyik tidur saja,”

“Lain kali kalau ayahanda ke mari, Ila bangunkan kanda,” pesan Putera Adam.

*

Hasnah mengusap-usap kepala Putera Adam. Berkali-kali Putera Adam cuba menepis dengan tangan kanannya yang masih berselirat dengan tiub cecair.

“Ibu, janganlah. Malulah Adam,” larang Putera Adam. Teringat dia saat Hanna mentertawakannya selepas Hasnah mengucup dahinya ketika dia tersedar dari pengsan sewaktu mengikuti Kem Kepimpinan di sekolahnya dahulu. Semuanya gara-gara Puteri Karmila.

“Apa yang hendak dimalukan? Biarlah orang kata Adam anak ibu. Lagipun, bukannya ada orang lain di sini,” balas Hasnah. Dia mengucup dahi Putera Adam. Putera Adam membiarkan antara rela dengan tidak.

“Ibu, selepas ini Adam hendak menghadap ayahanda, bolehkah?” pinta Putera Adam.

“Boleh. Habiskan makanan dahulu,” ujar Hasnah.

“Adam sudah kenyang, ibu. Kita pergi sekarang?”

“Apa yang kelam kabut sangat, Adam?” tanya Hasnah.

“Entahlah, ibu. Adam rasa bersalah kepada ayahanda. Ila kata, sudah beberapa kali ayahanda ke mari sewaktu Adam tidur,”

“Dia cuma mahu pastikan Adam sihat saja,”

“Adam kena jumpa ayahanda juga,” desak Putera Adam. Tanpa berfikir panjang, dia turun dari peraduannya. Keadaan tubuhnya yang masih lemah membuatkan Putera Adam jatuh terduduk.

“Adam!” Hasnah terjerit. Putera Adam mengaduh kesakitan.

“Itulah. Degil sangat. Selagi belum sembuh, Adam jangan ke mana-mana. Ibu tidak izinkan,” putus Hasnah.

“Ibu..”

“Ibu kata tidak maknanya tidak.”

“Ayahanda..”

“Nanti ibu panggil dia ke mari,”

Haruskah - 29

“Di mana, Ila?” tanya Raja Ismaail. Deruan bayu yang menusuk hingga ke sukma tidak diendahkan.

“Jauh lagi. Mereka bersembunyi di sebalik tebing tinggi sana. Kalau ikut jalan darat, terlalu jauh. Tapi laut terlalu bergelora. Bagaimana sekarang?”

“Biar patik kendalikan pasukan menyusur jalan darat. Patik tahu laluannya,” Salah seorang perajurit menawarkan diri.

“Kalau begitu, bawalah beberapa orang bersama kamu,” kata Raja Ismaail setelah berfikir.

Raja Ismaail kemudiannya membahagikan pasukan tentera yang masih ada di situ kepada dua bahagian.

“Satu pasukan berkawal di sini. Yang lain ikut beta. Kanda, kanda di sini saja.”

“Dinda hendak menyusur arus?” tanya Raja Puan Anis.

“Itu sahaja jalan yang ada. Mari, Ila,” ajak Raja Ismaail. Puteri Karmila menoleh ke arah Raja Puan Anis seketika sebelum mengekori Raja Ismaail.

“Ila tunjukkan tempatnya,” arah Raja Ismaail. Kuda yang ditunggangnya dirapatkan ke arah kuda tunggangan Puteri Karmila.

*

Hisyam dan Andika sudah lama menghilang dari pandangan. Hanya Haris dan beberapa orang suruhannya sahaja yang masih berada di kawasan lapang itu. Ada yang sudah rebah ke tanah. Putera Hadi dan Putera Adam terus cuba bertahan dengan tenaga yang semakin berkurangan.

Cahaya malap dari kapal menemani mereka. Samar-samar Putera Adam dapat melihat riak wajah Haris yang kehairanan melihat teman-temannya dijatuhkan dengan mudah hanya disebabkan oleh dua orang lelaki.

“Kanda,” desis Putera Hadi.

“Ada apa, Adi?” tanya Putera Adam. Nafasnya sudah mencungap.

“Ada bunyi tapak kaki kuda. Kita berundur sekarang,”

“Kanda tidak dengar pun,”

Kelekaan mereka memberi peluang untuk Haris menyerang balas. Entah bila masanya dia mengeluarkan pisau belati, Putera Adam langsung tidak sedar. Rasa nyeri yang disertai percikan darah membuatkan Putera Adam rebah.

“Kanda!” getus Putera Hadi. Kini dia keseorangan. Langkah yang diatur kian rapi. Putera Hadi teragak-agak melarikan diri. Mengenangkan keadaan Putera Adam, dia terus bertahan.

“Kau marahkan akukah, Adi? Tidak perlulah terpekik begitu. Kau juga akan ikut dia sebentar lagi,” ujar Haris  dengan nada sinis.

Putera Hadi tidak membalas. Sesekali pandangannya disorotkan ke arah Putera Adam. Hendak mendekat, dia bimbang tindakan Haris seterusnya. Tanah yang dipijak mula memerah. Riak wajah Putera Hadi semakin resah.

*

“Kanda Adam,” desis Puteri Karmila. Jeritan Putera Hadi bergema di telinganya. Rengekan kuda putih miliknya kedengaran jelas seketika kemudian. Raja Ismaail terus maju dan berpaling ke arah Puteri Karmila.

“Ila tunggu di sini saja. Bahaya. Ketua Pengawal, temankan Puteri Karmila. Biar beta yang bawa pasukan kita ke sana,” arah Raja Ismaail. Ketua Pengawal Istana merangkap Panglima Kedua yang menyertai pasukan itu segera berundur.

“Kanda Adam,”

“Usah khuatir, Tuanku Puteri. Patik sudah nampak  mereka. Putera Adam Qushairy dan Putera Abdul Hadi pasti selamat,” pujuk Ketua Pengawal.

Puteri Karmila terdesak tinggal di situ apabila tali kekang kudanya dipegang oleh Ketua Pengawal.

“Lepaskanlah. Beta mahu ke sana,”

“Tidak boleh, Tuanku Puteri. Patik diarahkan untuk menjaga Tuanku di sini, bukannya menemani Tuanku ke tempat itu. Keselamatan Tuanku terancam,”

Beberapa kali mundar-mandir di kawasan itu, akhirnya Puteri Karmila tidak dapat bersabar lagi.

“Kita berundur. Beta mahu bertemu bonda,” kata Puteri Karmila. Ketua Pengawal mengangguk dan menghalakan kuda tunggangannya ke arah laut semula.

“Bagaimana beta mahu bergerak kalau tali kekang masih di tangan kamu?” tanya Puteri Karmila. Sebaik sahaja tali kekang kudanya dilepaskan, Puteri Karmila terus memacu ke kawasan lapang tempatnya melihat Haris tadi.

“Aduhai, Tuanku Puteri. Degil benar! Sejak kecil lagi tidak berubah-ubah. Bagaimana patik boleh terpedaya dengan helah Tuanku tadi?” rungut Ketua Pengawal. Dia bergegas mengejar Puteri Karmila yang sudah jauh di hadapan.

Haruskah - 28

Keadaan di pelabuhan pada malam itu sunyi sepi. Hanya bot-bot nelayan sahaja yang kelihatan mula bergerak ke tengah lautan. Putera Adam dan Puteri Karmila berjalan berdua menyusuri pinggir hutan tempat Putera Hadi melihat kapal itu. Seketika kemudian, Putera Hadi kembali membawa berita.

“Sudah tidak jauh, kanda. Mereka menyembunyikan kapal itu berdekatan gua batu di kawasan tebing tinggi sana,”

“Nampak sangat kecurangan yang mereka lakukan. Mari, Ila. Kita perlu ke sana sekarang juga,” ajak Putera Adam.

“Alahai, kanda! Kanda sudah lupakah adinda dari keturunan bunian? Sekarang kanda pejamkan mata. Biar dinda yang bawa kanda ke sana,” arah Puteri Karmila. Putera Adam menurut. Tidak lama selepas itu, Putera Adam merasakan kakinya sudah menjejak tanah kembali.

“Kanda Adam, Adi rasa Adi kenal mereka berdua,” kata Putera Hadi seraya menunjukkan dua orang lelaki yang dimaksudkannya.

“Adam pun rasa seperti pernah melihat mereka.”

“Siapa, kanda?” tanya Puteri Karmila.

“Kalau tidak silap, itu Hisyam. Yang seorang lagi Andika namanya. Yang lain Adi tidak kenal,”

“Bukankah mereka berdua sudah ditahan oleh pihak berkuasa Mahkota Peribumi?” kata Putera Adam.

“Benar. Adi sendiri yang memerangkap mereka. Hanna hampir-hampir dikerjakan makhluk perosak ini ketika Adi ke balai polis. Mujur Hanna sempat bertindak sendiri sewaktu Adi berlawan dengan mereka kemudiannya. Kalau tidak, tidak tahulah apa nasib kami,”

“Patutlah Hanna tahu berita penangkapan mereka disiarkan di akhbar. Tetapi di mana yang seorang lagi? Seingat Adam mereka bertiga,”

“Benar kata kau. Aku di sini!” sergah Haris. Puteri Karmila yang terperanjat segera berlindung di belakang kekandanya. Putera Hadi pula beralih membelakangi Putera Adam untuk memastikan Puteri Karmila tidak dapat disentuh oleh Haris.

“Haris!” desis Putera Hadi.

“Kau fikir aku bodoh? Mudah saja memboloskan diri dari penjara Mahkota Peribumi. Ada duit, semua jadi!” Haris memberitahu dengan nada bangga.

“Dasar makhluk perosak! Apa lagi yang cuba awak seludup kali ini? Ganja? Syabu? Atau heroin?”

“Ah, tidak perlulah kau tahu! Lebih baik kalian ucapkan selamat tinggal kepada sesama sendiri. Malam ini akan menjadi malam terakhir kalian di dunia!”

“Ila, pulang sekarang. Khabarkan kepada ayahanda kanda tentang mereka,” bisik Putera Hadi kepada Puteri Karmila.

“Bagaimana dengan kanda berdua?”

“Kami cuba lengahkan mereka. Pulang sekarang, Ila!” desak Putera Adam.

“Tapi, kanda Adam..”

“Sekarang, Ila! Mereka hanya manusia biasa seperti kanda. Tidak ada apa-apa yang perlu Ila bimbangkan,” Putera Adam cuba meyakinkan. Dia dan Putera Hadi membuka ruang untuk Puteri Karmila beredar. Haris pula seolah-olah terpaku apabila melihat Puteri Karmila menghilang dengan begitu pantas. Tetapi telinganya sempat mendengar setiap butir kata yang dituturkan tiga bersaudara itu.

“Rupa-rupanya kau anak raja. Nampaknya hancurlah harapan ayahanda kau hendak melihat puteranya memegang tampuk kerajaan, Putera Adi. Kau, apa pula kaitan kau dengan putera malang ini, Adam? Putera Mahkota? Ah, tidak mungkin Putera Mahkota. Kalau tidak, takkanlah kau tercampak jauh ke Mahkota Peribumi,” Haris membebel sendirian.

Putera Adam dan Putera Hadi berpandangan seketika. Mereka berkomunikasi dalam diam.

Haris memberi isyarat kepada orang bawahannya supaya mendekat.

Putera Adam dan Putera Hadi mengemaskan kedudukan.

“Kanda masih ingat lagikah apa yang kita pelajari dahulu?” tanya Putera Hadi separuh berbisik. Haris dan konco-konconya sudah semakin hampir dan membentuk satu bulatan mengelilingi mereka berdua.

“Entahlah. Kita tunggu dan lihat sajalah,”

“Kanda bertahan saja. Biar Adi yang serang mereka,”

*

“Ila! Di mana Adi dan Adam?” tanya Raja Ismaail. Raja Puan Anis segera mendekati puterinya.

“Kami diserang. Kanda Adam dan kanda Adi masih di pelabuhan. Ila pulang sendirian. Mereka mahukan bantuan,”

“Jangan risau, Ila. Tentera kita dalam perjalanan ke sana. Ila tidak perasankah?”

“Tapi mereka bukan benar-benar di pelabuhan,” Puteri Karmila memberitahu.

“Tidak mengapa. Kita ke sana sekarang. Ila tunjukkan jalannya. Bonda sudah arahkan pengawal keluarkan kuda Ila dari bangsal selepas kalian keluar tadi, kalau-kalau terjadi hal seperti ini,”

Raja Puan Anis menunjukkan tiga ekor kuda yang diletakkan di halaman istana.

 “Yang satu lagi kuda siapa?”

“Bonda mahu ke sana,”

Puteri Karmila segera memeluk bondanya. Kebimbangan terpancar di wajahnya.

“Ayahanda bagaimana, bonda?”

“Ayahanda sedang beradu. Tidak ada apa-apa yang perlu dibimbangkan. Seluruh anggota tentera kita sudah dikerahkan berkawal di segenap sudut negeri malam ini. Hanya satu pasukan sahaja yang dihantar ke pelabuhan. Ayuh! Kita tidak ada masa untuk dibazirkan,” ajak Raja Puan Anis yang sudah melangkah ke arah kuda kesayangan Putera Adam.

Puteri Karmila menuruti langkah bondanya diikuti Raja Ismaail. Sempat dia mengerling ke arah jendela kamar peraduan Raja Iskandar yang terbuka luas. Puteri Karmila mengesat air mata yang hampir mengalir di pipinya sebelum mendahului Raja Puan Anis dan Raja Ismaail ke tempat yang dimaksudkan.

*

Raja Iskandar terjaga oleh esakan yang didengarnya. Sekilas baginda memandang wajah wanita yang duduk berteleku di sisinya.

“Dinda Hasnah,” desis Raja Iskandar. Terperanjat baginda melihat Hasnah yang menemaninya malam itu.

“Ada apa, kanda?”

“Sejak bila dinda di sini?”

“Baru sebentar,”

“Anis di mana?”

“Ada urusan di luar,” balas Hasnah.

Raja Iskandar merenung wajah Hasnah sehingga isterinya tertunduk. Tangan kanannya mengelus lembut telapak tangan Hasnah.

“Dinda akan tinggal di sini?”

“Mungkin tidak. Dinda perlu pulang. Syarikat dinda tidak ada yang akan menguruskan,”

“Dinda tidak rindukan kanda? Lima belas tahun kanda menderita rindukan dinda,” Nada suara Raja Iskandar penuh mengharap.

Hasnah diam membisu. Wajahnya dilarikan daripada pandangan Raja Iskandar.

“Usahlah disembunyikan wajah itu daripada kanda. Dari riak mata dinda saja sudah dapat kanda baca kerinduan itu,” kata Raja Iskandar.

“Kanda sudah ada Anis,”

“Kita masih ada hubungan suami isteri, dan di hati kanda dinda masih yang pertama,”

“Susah dinda hendak jelaskan kepada kanda,”

“Apa lagi yang hendak dijelaskan? Kita masih sama-sama mencintai. Jangan dinafikan, melainkan dinda sudah lupa kisah Nabi Adam dan Hawa ketika ditemukan semula di padang Arafah. Sejak zaman itu lagi manusia sudah tahu perasaan malu seorang wanita itu boleh mengatasi cinta. Kalau tidak, takkanlah dinda menangis sendirian di sini,”

Akhirnya Hasnah mengalah. Mudah saja air mata yang ditahan sejak sekian lama gugur membasahi pipi, menambahkan lagi titis jernih yang sejak tadi tidak henti-henti mengalir ke atas cadar. Dia membiarkan Raja Iskandar menyeka air matanya.

“Ke mana Anis sebenarnya? Kanda terasa seperti istana ini sunyi sekali malam ini,” ujar Raja Iskandar. Wajah Hasnah ditenungnya dalam-dalam mencari kejujuran.

Hasnah mencari kekuatan untuk memberitahu perkara sebenarnya kepada Raja Iskandar yang masih lemah.